В прекрасна обстановка в Бискайския залив във Франция, прочутият морски курорт Биариц е синоним на елегантност и стил от висок клас. Биариц е любима дестинация за лятото на императрица Евгения (съпруга на Наполеон III), която превръща сънливото рибарско селище в моден градски плаж. За да забавлява двора си, императрицата построи голям дворец (който е превърнат в луксозен хотел).
Имената на улиците в Биариц също намекват за кралското минало на града: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria и Esplanade Елизабет II. Красивите имения, украсени с кули и окрилни прозорци, припомнят великолепието на града от 19-ти век.
Въпреки че царственото влияние на Биариц избледнява, градът запазва престижа си. Всъщност Биариц се счита за една от най-добрите плажни дестинации във Франция и със сигурност е сред най-бляскавите. Непокорни пясъчни плажове, красиви крайбрежни вили и стилни ресторанти предлагат изискана атмосфера. Широките крайбрежни алеи и добре разположените пейки позволяват на посетителите да се насладят на зашеметяващия природен пейзаж. Биариц е и столица на сърфирането в Европа. Открийте още неща, които да видите и направите в този красив градски плаж с нашия списък с най-добрите атракции в Биариц.
1. Grande Plage
Най-централният плаж на Biarritz, Grande Plage е привлякъл висококвалифицирани туристи от времето на Belle Epoque. Този широк пясъчен плаж започва от Bellevue близо до булевард Du Général de Gaulle и се простира до хотел Palais. През лятото, плажът е покрит със слънчеви бани и техните цветни райета.
Спасителите са дежурни от май до октомври с по-дълги часове по време на високия сезон. Въпреки това е важно да се отбележи, че този плаж има тежко сърфиране, а безопасността на водата се публикува ежедневно. През определени периоди на силни течения са забранени къпане, плуване и сърф. Край плажа, крайбрежната алея Quai de la Plage е идеално място за приятна разходка. Тази широка пешеходна алея предлага гледка към разчупващите се вълни и фара на Биариц в далечината.
На нос в края на Grande Plage се намира хотел du Palais. Построен от император Наполеон III за неговата съпруга Евгения, този великолепен дворец е национален паметник, представящ богат стил на втората империя. От 1893 г. сградата е била използвана като хотел. Този луксозен петзвезден хотел разполага със СПА център, два плувни басейна и изискан гастрономически ресторант със сензационни панорамни гледки към океана. Гостите се посрещат с най-добрите баски специалитети, докато наблюдават катастрофата на сърф към брега.
2. Plage du Miramar
Този красив плаж е място, където да се отпуснете и да се насладите на освежаващия морски бриз. Разположен между хотел Palais и Pointe Saint-Martin, Plage du Miramar се отличава със своите зрелищни пейзажи и драматични вълни на брега. Въпреки че покритият плаж предлага усещане за спокойствие, грубите морета и силните течения (включително риптидите) правят плуването опасно. Състоянието на вълните и теченията трябва да се вземе под внимание преди влизането във водата.
Плажът привлича любителите на слънчеви бани и СПА-гостуващите, които посещават близкия Thalassa Sea & Spa . Miramar Beach е по-малко туристи от Grande Plage и има очарованието на старомодния морски курорт - особено през лятото, когато винтажичните палаткови палатки се появяват. Спасителите са дежурни през юли и август.
Точно до брега има огромна скала, Рош Ронд, защитена природна зона и птичи резерват.
3. Биариц Аквариум
Този изключителен аквариум е кацнал на скала, спираща дъха част от океанския имот срещу Rocher de la Vierge. Един от най-големите аквариуми в Европа, 7000-метровата зона, включва повече от 20 аквариумни резервоара.
Аквариумните резервоари с естествен вид са пълни с широка гама от невероятни видове - от омари и морски таралежи до костенурки и акули с чук. Аквариумите представляват видове от всички Seven Seas, включително масив от тропически риби и 11-метрова Карибска лагуна.
Един от акцентите на Аквариума на Биариц е откритата тераса с басейн за уплътнение, където очарователните морски бозайници плуват и играят. Времето за хранене с печат два пъти дневно (10:30 am и 5pm) е популярно събитие - особено за семейства с деца. Забавно е да се наблюдава колко бързо тюлените поглъщат огромни количества риба. Откритата тераса предлага и поразителни 180-градусови гледки към океана.
Адрес: Esplanade du Rocher de la Vierge, Биариц
Официален сайт: //www.aquariumbiarritz.com/en4. Маяк Биариц
Емблематичният фар на Биариц се намира на съществено място с изглед към бреговата линия на нос Хейнсарт. Построен през 1834 г., фарът е на върха на Pointe Saint-Martin, който отбелязва границата между пясъчните плажове на крайбрежието на Landes на юг и скалистото крайбрежие на север. Посетителите могат да се изкачат по 248 стъпала на фара, за да вземат пейзажа от тази невероятна гледка. 73-метровата фасада командва великолепни панорами на Биариц и провинцията на Баските.
5. Елегантни булеварди и площади
Елегантните булеварди, улици и площади на Биариц илюстрират аристократичното наследство на града. В градския център на Biarritz е величественият Place Georges-Clemenceau, който се свързва с няколко от главните улици на града. Оттук е на кратко разстояние до площад Bellevue, полукръгъл площад с панорамна гледка към плажа и океана.
На юг от Place Bellevue се намира още една живописна местност Biarritz по булевард Maréchal-Leclerc . Сгушен в стръмния скалист залив между Rocher du Basta и Cap Atalaye, над старото рибарско пристанище, този крайбрежен булевард е чудесна отправна точка за панорамна пешеходна разходка по брега на Биариц.
С толкова много прекрасни забележителности, Biarritz е чудесно място за живописна разходка или пешеходна обиколка с екскурзовод, за да научите за историята, докато се любувате на гледките. Друг чудесен начин да видите най-големите забележителности на града е да вземете Segway Tour на Биариц Дискавъри. На тази екскурзия с водачи, туристите ще видят най-известните забележителности, докато се запознават с културата, историята и архитектурата на града.
6. Чайна зала "Миремонт"
Разположена в елегантна сграда от 17-ти век, тази историческа чайна е една от най-старите заведения в Биариц. Хотел Miremont е известен с класическата си кетъриза, като еклери, Gateau Saint-Honoré и ягоди, както и с подбора на редки чайове.
Основан през 1872 г., Миремонт е бил посещаван от роялти по време на славните дни на Биариц. Испанският крал Алфонсо XIII се радваше да обядва тук. Английският крал Едуард VII оценява изисканите френски сладкиши от Миремонт. Кралица Натали от Сърбия често купуваше карамел, домашна специалност за своите приятели, а кралица Португалия Амелия имаше навика да си взема чай на седалката с най-добра гледка.
Трапезарията на Miremont предлага изглед към плажа Grand Plage и Hôtel du Palais . На горния етаж в салона има декор в пастелно розово и изглежда перфектно назначен за събиране на аристократични дами. Туристите могат да опитат сладкишите или да обядват в чайната. Контейнерите също са на разположение, а магазинът продава подаръчни кутии с шоколадови бонбони, карамели и други бонбони.
Адрес: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz
7. Rocher de la Vierge (Дева на скалата)
Rocher de la Vierge е наистина драматична забележителност - статуя на Дева Мария, разположена на стръмна, тясна скала в океана. Според местна легенда, рибари, уловени в морето в буря, са били върнати обратно в пристанището с това, което изглеждало като божествена светлина. В благодарност, рибарите инсталирали на скалата статуя на Дева Мария. Наполеон III решава да направи сайта достъпен от брега и през 1887 г. моли Гюстав Айфел да създаде здрав метален мост.
За да стигнат до статуята на Дева Мария, туристите трябва да се разхождат из „ Passerelle Eiffel “ (пешеходен мост), окачен високо над вълните на океана. Това преживяване е едно от най-вълнуващите неща в Биариц. Живописната разходка дава впечатляващи панорами на крайбрежието, които се простират от устието на река Адур до испанската граница.
Други прекрасни гледки към баската крайбрежна ивица могат да бъдат намерени наблизо в Esplanade du Rocher-de-la-Vièrge и в Esplanade du Port-Vieux, където има великолепна перспектива на Côte des Basques, разположена на скалите сила на прекъсвачите, простираща се чак до хълмовете на Испания.
8. Chapelle Impériale
Императрица Евгения поиска създаването на този императорски параклис за нейното лично духовно поклонение. Построен през 1865 г., параклисът е посветен на Богородица от Гуадалупе (покровител на Мексико). Този интимен параклис разкрива еклектично, но хармонично съчетание от архитектурни елементи: романски арки, мавритански мотиви и блестящи византийски позлатени мозайки. Декоративните детайли допълват очарователния интериор, който заслепява очите.
Параклисът е отворен за посещения и екскурзии. Маса се провежда тук четири пъти в годината на конкретни дати: 9 януари за отбелязване на смъртта на Наполеон III; 1 юни, годишнина от смъртта на Луи-Наполеон Бонапарт, принц Империал (единственото дете на Наполеон и Евгения), убит в действие по време на англо-зулуската война; 11 юли за отбелязване на смъртта на императрица Евгения; и 12 декември, за да отпразнуват празника на Дева Мария от Гуадалупе.
Преди построяването на императорския параклис императрица Евгения, император Наполеон III и императорското семейство присъстваха на масата в Eglise Sainte-Eugénie близо до старото пристанище. Този нео-готически параклис е открит през 1856 г. и е посветен на покровителя на императрицата.
Адрес: Rue des Cent Gardes, Biarritz
9. Сърфиране на плажове
Заобиколен от скали и достъпни по стълбище или пешеходна пътека, Côte des Basques е най-известният плаж за сърф в Биариц и се казва, че е родното място за сърф. Впечатляващите вълни осигуряват предизвикателни условия за сърфиране и тук се провеждат много състезания. (Бележки за безопасност: Началните сърфисти трябва да бъдат съветвани как и кога да влязат и да излязат от водата, за да се избегне удрянето на камъните.)
Плуването е позволено, освен когато е забранено по време на прилив. Този плаж също е прекрасно място за разходка по океана, докато сте в крайбрежния пейзаж.
В непосредствена близост до Côte des Basques, Plage de Marbella е друг фаворит на сърфистите и бодибордерите заради мощните си вълни. Този непокътнат пясъчен плаж е див и здрав и е достъпен само по стълбище. (Достъпът е труден за хора с ограничена подвижност.) За тези, които се интересуват от това как да сърфират в Биариц, една препоръка е частен урок по сърфиране. Този двучасов урок включва оборудване и инструкции на подходящо място за сърф.
10. Екскурзия до Saint-Jean-de-Luz
Старото рибарско селище с типичен баски характер, Saint-Jean-de-Luz е потопен в историята. Туристите ще се насладят на оживената атмосфера, местната култура и вкусна храна. Популярна лятна дестинация, Saint-Jean-de-Luz разполага с атрактивни пясъчни плажове с нежни води (благодарение на защитата от океана от морска стена). Плажовете са идеални за плуване и привличане на семейства с деца.
Saint-Jean-de-Luz е само на 30 минути път с кола южно от Биариц. Струва си да отделите време да откриете този традиционен баски крайморски град, който е доста различен от блестящия курорт Биариц.
11. Екскурзия в Баска: Село Еспелет
За автентичен вкус на Страната на баските, едно от най-добрите места за посещение е Espelette (на 30 минути път с кола от Biarritz). Това живописно село е известно със своите червени чушки. Традиционните баски къщи в града са ярко украсени с добре подредени редове от сушени чушки, които се отглеждат на близките ферми. С етикет AOC, обозначаващ географския произход и качество, Piment d'Espelette е ключова съставка на баската кухня.
В края на октомври, в края на сезона на прибиране на реколтата, град Espelette е домакин на фестивала Pest de Espelette . По време на този фестивал, пазарът на фермерите представя чушките Piment d'Espelette и други регионални гастрономически продукти, които се предлагат за продажба. Гостите на фестивала също ще се насладят на изискани ястия в страната и развлечения, включително музикални концерти, танцови представления, партита и игри.
12. Eglise Orthodoxe de Biarritz
Руската православна църква във византийски стил е проектирана от известния архитект Биариц Тиснес. Построена е през 1892 г. за общност от руски имигранти (предимно аристократи). Вътрешността е украсена от позлатени икони от Санкт Петербург, създаващи впечатлението за блестяща кутия за бижута. Църквата е отворена за посетители за посещения от 15:30 до 18:00 всеки ден и също така предлага ежедневни молитвени услуги.
Адрес: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz
13. Детски приятелски плажове
Този малък, защитен плаж на Le Port Vieux е отличен избор за семейства с деца. Плажът се намира в скалист залив на пристанището, близо до центъра на града. Тъй като плажът е в защитен залив, вълните са нежни, а водите са по-безопасни тук, отколкото на Grande Plage и особено на Plage du Miramar. Условията обикновено са достатъчно спокойни за плуване, а плитките места са безопасни за децата да се къпят и да се пръскат под надзора.
Тъй като Le Port Vieux е по-малко пренаселено от други плажове на Biarritz, той е идеален за летен релакс. Друг голям плаж за деца е Plage de la Milady, който разполага с крайбрежна алея и детска площадка. Разрешено е къпане и плуване, освен когато водите са груби. Една предпазливост: Зоната на наблюдение се увеличава при отлив. Plage de Milady е много популярен сред местните жители и бодибордисти.
14. Cité de l'Océan
В елегантна съвременна сграда в близост до Plage de la Milady, този музей е посветен на образованието на обществеността за науката за океаните. В творческите и интерактивни експонати на музея ученето на теми, свързани с океана, е забавно и интересно. Експонатите се фокусират върху конкретни понятия, като изменението на климата и произхода на вълните. Виртуалното сърфиране дава възможност на посетителите да почувстват какво е да се качи на океанските вълни, без да се намокри. В малък театър в музея се излъчва триизмерно шоу, което симулира да бъде в подводница под водата на 1000 метра под водата.
Адрес: 1 Avenue de la Plage, Биариц
Официален сайт: //www.citedelocean.com/en/
15. Сен-Жан Pied de Port, включен в списъка на ЮНЕСКО
Друга достойна дестинация за деня е баското село Сен-Жан Пие де Порт. Разположен в подножието на Пиренейските планини (на един час път с кола от Биариц) на 1300 метра надморска височина, градът е бил средновековен поклоннически маршрут по пътя на Сейнт Джеймс до Сантяго де Компостела в Испания и е смятан за един от най-трудните етапи на пътуването на поклонниците.
Старият квартал, включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство, има очарователни калдъръмени улички и забележителна църква от 13-ти век - Eglise Notre-Dame du Bout du Pont . Много съвременни поклонници все още започват своето поклонение в Camino de Santiago тук. Девствената природа около селото също е фантастично място за пешеходен туризъм и разходки сред природата или просто за отдих и медитация в буйния пейзаж. През август градът е домакин на традиционен баски фестивал с танци и музикални изпълнения.
16. Musée Asiatica (Музей на азиатското изкуство)
Този изненадващ музей показва една от най-добрите европейски колекции от азиатско изкуство. Има повече от 1000 произведения на изкуството, представляващи различни исторически периоди, от древността до модерното време. Колекциите представляват работата на различни страни, включително Китай, Индия, Непал и Тибет.
Адрес: 1 Rue Guy Petit, Biarritz
Официален сайт: //www.museeasiatica.com
Къде да отседнете в Биариц: Най-добрите райони и хотели
Биариц е водещ морски курорт от 19-ти век, когато дестинацията е известна като "Кралицата на курортите и курорта на царете". Поради това аристократично наследство, Биариц има много заведения, които обслужват клиентела с изтънчени вкусове. Има изключителни луксозни хотели, които се намират на престижния океански имот, с луксозни гурме ресторанти и безкрайни удоволствия. В същото време в града, на кратко разстояние пеша от плажа, ще откриете избор от по-достъпни помещения за настаняване. По-долу са високо оценени хотели в няколко категории.
- Луксозни хотели: Прекрасен морски дворец, луксозният хотел Du Palais е важна историческа забележителност в Биариц. През 1855 г. императрица Евгения избрал този обект, за да построи имперска резиденция, превърната в хотел през 1893 г. Днес петзвездният имот заслепява гостите с разкошния си интериорен интериор, разкошни стаи за гости и приказни градини на океана. и открит басейн. Хотелът се гордее и с три гурме ресторанта (от високата кухня до ежедневната); и спа център със сауна, турска баня, закрит басейн и джакузи; както и фитнес зала. Ресторантите на хотела и много от стаите за гости са с невероятна гледка към океана.
Хотел La Regina Biarritz се радва на прекрасно разположение на първа линия до плажа и е друг архитектурен стил в Биариц, емблематичен за периода Belle Epoque. Петзвездният хотел разполага с интериор в стил Арт Деко и плюшени стаи за гости с детайли, вдъхновени от стила на Коко Шанел. Други акценти са луксозният спа център с турска баня, открит басейн с тераса и ресторант в стил бирария с панорамни гледки към океана.
По-модерен в стил от останалите луксозни хотели, хотел Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa предлага таласотерапия (терапия със солена вода) със сауна и уелнес процедури, закрит и открит плувен басейн и два ресторанта. Имотът на първа линия предлага невероятна гледка към океана и лесен достъп до Plage du Miramar.
- Средни хотели: Тризвездният хотел Saint Julien е разположен на улица, облицована с дървета, в непосредствена близост до много ресторанти и плажа. Хотелът се помещава в реновирана къща от 19-ти век с характерни баски детайли, като червени щори и открита тераса, озеленена с ярки цветя. Стаите са декорирани в занижен традиционен стил. Класически френски бюфет "petit déjeuner" (включващ франзела, кроасани, пресни плодове, сирене, кисело мляко, сок и кафене la lait) се сервират в приветлив салон за закуска или на слънчевата тераса.
Хотел La Maison du Lierre се намира в историческия център на Биариц, близо до обществената градина Пиер Форсан. Той е добър избор за настаняване на пешеходно разстояние от плажа. Този малък бутиков хотел има очарователна атмосфера, весели стаи за гости и уютен салон за закуска, където се сервира традиционна френска закуска. Романтичната открита тераса на хотела е привлекателно място за отдих в топлите летни дни. При хубаво време закуската се сервира на терасата.
Хотел Villa Koegui Biarritz е още един бутиков хотел в центъра на Биариц близо до Place Georges-Clemenceau, на кратко разстояние пеша от плажа. Този съвременен 4-звезден хотел има интимна атмосфера, минималистични стаи и приятен външен двор. Предлага се закуска на шведска маса с домашно приготвени специалитети.
- Бюджет Хотели: В центъра на Biarritz и в близост до плажа, две звезди Le Petit Hôtel е изобщо не фантазия, но има прости модерни стаи на добро място. Това е идеален избор за семейства, тъй като някои от по-големите стаи могат да настанят три или четири легла. Допълнителни легла и детски креватчета са на разположение при поискване.
Двузвездният хотел Parc Mazon се намира в типична за баскската къща в червено затворен тип, в тих жилищен квартал, на пешеходно разстояние от плажа Plage de la Côte des Basques. Стаите за гости на хотела са малки и основни, но са декорирани в привлекателен стил. Закуската е на разположение срещу допълнително заплащане.
На около пет минути пеша от плажа, тризвездният хотел Argi Eder предлага стаи за гости в съвременен стил на достъпна цена. Срещу допълнително заплащане се предлага континентална закуска. Тези, които имат предизвикателство към мобилността, трябва да имат предвид, че хотелът няма асансьор.
Още свързани статии на Trip-Library.com
Биариц е и в сърцето на френската баска, която споделя културно наследство със съседния испански баски регион. Този отличителен район на Испания е известен със своя идиличен селски пейзаж и оживени градове. Испанската версия на стилен морски курорт, Сан Себастиан (на около 45 минути път с кола или 90-минутно пътуване с влак) привлича тълпи към пясъчните плажове през лятото и целогодишно, поради стария си град, великолепния музей на изящните изкуства и традиционни ресторанти "pintxo" (баски тапас).
За любителите на изкуството си струва да вземете два часа път с кола от Биариц, за да разгледате забележителностите на Билбао, включително музея Гугенхайм и музея за изящни изкуства в Билбао. Историческият град Памплона (на около 90 минути път с кола) е известен със своя фестивал Runing of the Bulls, но също така има впечатляваща катедрала и други забележителности.
