Дрезден, един от най-големите барокови градове в Европа, на около 30 километра северно от границата с Чешката република, стои величествено на река Елба. Това беше седалището на саксонските владетели, които обръщаха вниманието си на дворците на реките и на извисяващите се църкви и напускаха града с огромните си колекции от изкуство и антики. Това богатство от исторически артефакти - дори включва красиво запазени кралски дрехи - се показва днес в музеи от световна класа. Колкото и богати Дрезденски съкровища и да се гордеят със своето наследство, съвременната история не е била добра към града. Дрезден претърпя двойния удар от почти пълно унищожение през Втората световна война, последван от 45 години следвоенно пренебрегване при съветския режим.
Трудно е да повярваш всичко от Дрезден, който виждаш днес. Тя се издига от пепелта и носи малко белези от травмата си от края на 20-ти век. Дворците блестят, градините цъфтят, а куполът на великолепно възстановената Фрауенкирхе отново се издига над хоризонта. Със своето богатство от музеи, дворци и други туристически атракции, има много неща за вършене в Дрезден. Но не прекарвайте цялото си време бързайки между тези точки на интерес; отделете време, за да се разходите до терасата на Брюл, да се възхитите на реката от един от мостовете й и да помиришете розите в градините му. Дрезден е прекрасен и красив град, който просто се наслаждава на многобройните си забележителности.
1. Dresden Frauenkirche
Впечатляващият Дрезден Фрауенкирхе е един от най-забележителните проекти за реконструкция, които някога са се провеждали в Германия, ако не и в света. Завършен през 1743 г., грандиозният бароков оригинал се счита за една от най-красивите църкви в Европа. След разрушаването му по време на бомбардировките на съюзническите сили през 1945 г. руините на старата сграда са каталогизирани и съхранени за използване при неговата реконструкция. След обединението на Германия през 1990 г. плановете за възстановяване бързо се развиват и когато той се възобнови през 2005 г., са включени близо 4000 оригинални камъка. На всичкото отгоре - и като символ на международна добра воля - беше златен кръст, предоставен от Великобритания, чиято бомба беше извършила голяма част от опустошението.
Огромният интериор е просто грандиозен. Реставрираният висок олтар е фантазия на бароковите процъфтявания, подчертани в злато, а стените след нея са оградени от епохата на галериите. Можете да вземете асансьор до купола за гледки към града, да участвате в богослуженията (веднъж месечно на английски) и да слушате един от повече от 100 концерта, изпълнявани тук всяка година. Спрете за момент, в който да отразявате, за да погледнете кръста, който веднъж оглави купола, а изкривените му останки са намерени сред развалините. Изложба описва проекта за реконструкция, който е финансиран с принос от цял свят. Предлагат се екскурзии с водач.
Адрес: Georg-Treu-Platz 3, 01067 Дрезден
Официален сайт: www.frauenkirche-dresden.de/en2. Кралският дворец и музеите в Дрезден
Ако имате време да не видите нищо друго в Дрезден, трябва да е това и Фрауенкирхе. Един от най-богатите и вероятно най-старите публични музеи в Европа (въпреки че Ватиканът спори това), Държавната художествена колекция в Дрезден, в Дрезденския кралски дворец, също е един от най-модерните и перспективни за показване и тълкуване на своите съкровища за посетителите. Неоценимото изкуство, разкошното съдебно облекло, сложното ръкоделие, дори личните градински инструменти на Август Стронг са показани и тяхното значение е обяснено. Всички подробни етикети и информация са също на английски език, а кутиите, в които се намират ослепителните колекции от легендарния Green Vault, са в неотразяващо стъкло, така че можете да ги възхищавате (и снимате) от всички страни с ясен изглед от всеки ъгъл. Оригиналният зелен свод, до голяма степен разрушен с останалата част от двореца през Втората световна война, е бил реконструиран, за да се помещават части от колекцията в първоначалните им настройки. Тази изключителна колекция включва шедьоври от злато, сребро, бижута и слонова кост от 14-ти до 18-ти век, всички от които са били преместени на безопасно място в началото на войната.
От 1485 г. замъкът е бил дом на избирателите и кралете на Саксония, а Август Силният решава, че кралските колекции трябва да бъдат отворени за обществеността. През 1723 г. той започва да превръща бившите частни съкровищници в обществен музей. В допълнение към съкровищата на Зеления свод, турската камара, създадена през 1614 г., е една от най-големите в света колекции от артефакти от Османската империя. Други колекции включват Нумизматичен кабинет на медали и печати; Дрезденската оръжейница на оръжия и доспехи; и кабинета за печат, съдържащ графично изкуство, рисунки, акварели и пастели от европейски художници от 15-ти век. Не е доволен да имитира деликатната, оригинална ренесансова сграффито украса на външните стени с рисувани дизайни, Дрезден е избрал вместо това да го възпроизведе точно, а майсторите на каменните камъни все още усърдно гравират сложните дизайни в камъка. В двора стъпка близо до украсените стени, за да оценят детайлите на издълбаните линии.
Адрес: Taschenberg 2, 01067 Дрезден
3. Цвингер
Цвингерът - великолепен дворец от началото на 18-ти век в центъра на града до Елба - е един от най-добрите примери за барокова архитектура в Германия. Струва си да се разхождате навън, за да оцените архитектурата му. На южната му страна се намира величествената Дълга галерия от 32 залива, а на изток и запад от нея са разположени четири симетрично разположени павилиона, Wallpavillon и Nymphenbad (Баня на нимфите), с изящните си фонтани и митологични фигури.
Освен впечатляващата си архитектура, в Zwinger се помещават още Държавни художествени колекции в Дрезден. Сред тях са колекцията от Дрезденски порцелан , научните инструменти в Кралския кабинет по математически и физически инструменти и галерията на старите майстори . Последният включва картини от 15-ти до 18-ти век, сред които италиански ренесансови и барокови шедьоври от Рафаел, Тициан, Корреджо и Тинторето. Колекцията от холандски и фламандски картини включва произведения на Рембранд, Рубенс, Ван Дайк и Вермеер.
Адрес: Sophienstraße, 01067 Дрезден
Официален сайт: www.skd.museum/en/museums-institutions/zwinger-with-semperbau/index.html
4. Театър Плац и Операта на Семпер
В западната част на Дрезденската театрална площадка, един от най-добрите обществени площади в Германия, доминира великолепната Семперопер, градската опера, построена в стила на италианския висок ренесанс. За да видите разкошно декорирания интериор, или присъства на представление (което включва концерти, балет, и опера), или да вземе духовна обиколка, водена от един от персонала, който ще споделя истории на някои от най-добрите изпълнители и гости, докато обикаляте.
В центъра на Theaterplatz стои конна статуя от 1883 г. на крал Джон, а в югоизточния ъгъл е разположена Altstädter Wache, Старата градска стражарска къща, построена през 1831 г. и оформена по известния Guardhouse в Берлин. На югоизток е Taschenbergpalais, бароков дворец, датиращ от 1711 година.
Адрес: Theaterplatz 2, 01067 Дрезден
Официален сайт: //www.semperoper.de/5. Георгенторът и процесията на князете
Георгенторът или Георгенбау е първоначалният изход на града до моста Елба и първата от многото възрожденски сгради на града. От западната страна е врата от оригиналната сграда с богата скулптурна украса, включително конна статуя на херцог Джордж. Интерес представлява и бандата Лангер, дълга крило, свързваща Георгенбау с Йоханнес, построена през 1591 г. По вътрешната му страна има дълга аркада в тоскански стил с 22 заоблени арки, водещи към конюшните. Най-важната му атракция, обаче, е прочутата Fürstenzug - шествието на князете - 102-метров портрет на херцозите, избирателите и царете на къщата на Ветин, заедно с водещи немски фигури от изкуствата и науките. Въведен в експлоатация през 1870 г., той се състои от 25 000 порцеланови керамични плочки.
Адрес: Schloßstraße 1, 01067 Дрезден
6. Терасата на Брюл
Пътуването до Дрезден не е пълно без разходка по терасата на Брюл или Brühlsche Terrasse, известна още като "Балконът на Европа". Достъпен от Schlossplatz с широк полет от стъпала, този район на мястото на старите градски укрепления е бил построен през 1738 г. като частна градина и е отворен за обществеността през 1814 г. Изваяните групи на стълбището представляват сутрин, обяд, вечер и нощ, а фонтанът на делфините е единствената част от оригиналната градина. Граничната част на тази крайбрежна алея е Колежът по изкуствата, построен през 1894 г. Паметникът на Мориц, най-старият оцелял в Дрезден, е построен през 1553 г. По-долу е мястото за тераси на брега на Елба.
Адрес: Georg-Treu-Platz 1, 01067 Дрезден
7. Дворецът и градините на Пилниц
През 1720-те години Август Силният заповядал два барокови летни дворци, построени до Елба, където той можел да забавлява на костюми и спортни състезания. Декорирани в тогавашния стил Chinoiserie, те се изправят един срещу друг през градината. По-късно Пилниц става лятна резиденция на кралското семейство, а през 1820 г. е построен неокласическият нов дворец, който формира третата страна на градината на удоволствието . През цялото това време градините се разрастваха и разширяваха в имението, като всяка нова добавка отразяваше вкусовете и стиловете на нейната епоха, докато те се простираха в по-голямата част от парка от 77 акра. Освен красотата на дизайна, техният чар се крие в начина, по който бароковите, неокласическите и английските пейзажни стилове се сливат хармонично. Разходете се из тях, за да откриете градини с жив плет; залесени пейзажи; английски павилион, отразен в езерце; Китайска градина: тропическа къща „Палм“ и ценното притежание на градината, една от най-старите дървета на камелия в Европа, сега почти 30 метра височина.
Дворците си заслужават да се посетят, както заради вдъхновените им от китайски декорации, така и за музеите, в които се помещават. Музеят на декоративните изкуства и музеят на занаятите съдържат мебели, музикални инструменти, стъкло, калай, порцелан и текстил от Държавните художествени колекции, както и реконструкция на кухните на Новия дворец .
Можете да стигнете до Пилниц от Дрезден с автобус, но най-добрият начин да пристигнете е с параход с лопатки, плаващ по Елба, под прочутия Мост на Блу Уондърс и покрай трите Schlösser (замъци) на Елба: късния неокласически Албрехтсберг, Lignerschloss. (построен през 1850 г.) и нео-готическия замък Екберг (построен 1859-61).
Адрес: August-Böckstiegel-Straße 2, 01326 Дрезден
Официален сайт: www.schloesserland-sachsen.de/bg/palaces_castles_and_gardens/gardens_and_parks/pillnitz_castle_and_park/8. Albertinum
Построена между 1884 и 1887 г., Ренесансовото Възраждане Албертинум на Терасата на Брюл е толкова грандиозно, колкото колекцията от световни класове, която къщи. Музеят е най-известен със своята впечатляваща галерия "Нови майстори", с богата колекция от произведения на романтичния и реалистичен период, както и с френски, полски, румънски, унгарски и белгийски картини от 19-ти век и немски импресионисти и експресионисти. Представените артисти и стилове варират от Дега и Гоя до Макс Либерман. Други акценти са Скулптурната колекция, включваща примери от Египет и Западна Азия, както и гръцки, римски и етруски произведения.
Адрес: Skulpturensammlung, Albertinum Tzschirnerplatz 2, D-01067 Дрезден
9. Голямата градина
Прекрасната Голяма градина (Großer Garten) е построена във френски бароков стил от 1676 г. и е открита за обществеността от 1814 г. Sommerpalais, построен между 1678 и 1683 г., е един от най-ранните барокови дворци в Германия. Също така в парка се намират Дрезденската зоологическа градина и Дрезденската ботаническа градина, където повече от 10 000 вида са разположени географски за световна обиколка на растенията. Миниатюрна железопътна линия, шест километровата Parkeisenbahn, в която работят предимно деца, е добър начин да се премине от една атракция към друга и до честите концерти и представления, които се провеждат в парка. Интерес за автомобилните ентусиасти е Volkswagen Transparent Factory, завод за сглобяване, който предлага обиколки на производствените и монтажните процеси.
Адрес: Hauptallee 8, 01219 Дрезден
Официален сайт: www.parkeisenbahn-dresden.de/index.php?snav1eng&index_eng10. Музей на транспорта в Дрезден
В Johanneum, една от най-старите сгради в Дрезден Neumarkt, е музей на транспорта, или Verkehrsmuseum. Исторически превозни средства, включително самолети, парни двигатели, автомобили, мотоциклети и плавателни съдове, се показват в интересни експонати. Навигационната експозиция, влязла през стилизиран корабен корпус, изследва 1000-годишната морска история, нейните технологии и хората, които са живели и работили по реките и моретата. Други експонати подробно описват напредъка на автомобилния транспорт от преди изобретяването на моторни превозни средства до момента, а една трета следва развитието на железниците. Моделът на железопътната линия обхваща 325 квадратни метра, като 26 локомотива вдигат 115 коли чрез подробни модели на саксонските села и селски райони. В близост се намира Фонтанът на мира, както и Военноисторическият музей на Бундесвер, музеят на германските въоръжени сили.
Адрес: Augustusstraße 1, 01067 Дрезден
Официален сайт: www.verkehrsmuseum-dresden.de/en/11. Японският дворец и Златният конник
В Neustädter Markt, от другата страна на реката в Дрезден Нойстад (новата област на града) е статуята на Август Силния в позата на Цезар, носеща римска броня и седнала на кон. Направен през 1736 г., той е известен като Златния конник и е един от най-популярните забележителности на града. Той се намира в началото на дълга Hauptstrasse, широк булевард с дървета облицована алея в неговия център, популярно място за вечерна разходка.
Тук е и японският дворец, или японския палат, бароков и неокласически стил, построен през 1737 година. Богато украсен с Chinoiserie, той е построен, за да побере колекцията от порцелан Augustus the Strong (сега Dresden Porcelain Collection), но сега къщи Държавния музей за праистория и Музея по етнология в Дрезден . Друга близка атракция, разположена в Jägerhof от 16-ти век, е Саксонският музей на народното изкуство .
Адрес: Palaisplatz 11, 01097 Дрезден
12. Германският музей по хигиена
На югоизток от стария град на Дрезден се намира Лингнерплац, дом на Германския музей по хигиена (Deutsches Hygiene-Museum), институция, основана през 1912 г. за насърчаване на здравното образование и здравословния живот. Музеят е по-интересен, отколкото бихте очаквали от името му - това е наистина музей, посветен на медицината и медицинските практики. Сред многото му интересни експонати са прочутата Стъклена жена, изложена за пръв път през 1930 г .; постоянен експонат, свързан с човешката раса; и забавен интерактивен детски музей, който се фокусира върху сетивата.
Адрес: Lingnerplatz 1, 01069 Дрезден
Официален сайт: www.dhmd.de/index.php?id=204Къде да отседнете в Дрезден за разглеждане на забележителности
Ослепително възстановеният стар град (Innere Altstadt) съдържа най-добрите забележителности на Дрезден и е удобно място за престой, въпреки падането на туристи през лятото. За да сте на пешеходно разстояние от Frauenkirche и Zwinger, но далеч от тълпите, помислете за квартала Neustadt, точно срещу реката и в близост до японския дворец и музея на народното изкуство. Тези високо оценени хотели в Дрезден са в близост до основните туристически атракции.
- Луксозни хотели : На няколко крачки от Frauenkirche, в центъра на стария град, хотел Suitess zu Dresden разполага с големи добре обзаведени стаи и висококачествени услуги. Стилният и почти игрив съвременен дизайн на стаите в Swissotel Dresden, между Frauenkirche и Residenz, е добър контраст с околните барокови архитектури. На кратко пешеходно разстояние от историческия център на Цвингер, Bulow Palais и ресторантът, отличен със звезда от Мишлен, се намират в Нойщад, далеч от тълпите от висок сезон.
- Средни хотели: Предлагащ просторни, модерни стаи и закрит паркинг на място, Innside by Melia Dresden е на няколко крачки от Frauenkirche. В непосредствена близост до тази забележителна църква се намира хотел Hilton Dresden, който разполага с плувен басейн и фитнес център. По средата между Фрауенкирхе и Кралския дворец, новата Amedia Plaza Dresden предлага елегантни, модерни стаи в сграда с богата еврейска история. Хотел Star Inn Premium Dresden im Haus Altmarkt се намира само на няколко пресечки и предлага изглед към популярния площад Altmarkt. Той разполага с големи и добре обзаведени стаи между историческите и търговски райони.
- Бюджет хотели: На една пресечка от Алтмаркт и на кратка разходка от Фрауенкирхе, Holiday Inn Express Dresden City Center се намира на главната търговска улица в близост до жп гара Hauptbahnhof. Не се отлагайте от името на мотел One Dresden-Palaisplatz. Това не е мотел, а изискан модерен хотел с просторни стаи и персонала за настаняване, точно срещу реката в Нойщад. Точно на гарата InterCityHotel Dresden е на 10 минути пеша от основните забележителности и атракциите в зоологическата градина / ботаническата градина, или се възползват от безплатните билети за градския трамвай на града, където можете да отидете навсякъде. Ibis Budget Dresden City е в близост до музеите на дворците Zwinger и Residenz и предлага тихи стаи, въпреки местоположението си в оживен търговски район.
Екскурзии от Дрезден
Майсен
Само на 30 километра на запад и лесен за достигане на еднодневна екскурзия от Дрезден, Майсен някога е бил седалище на дългогодишната династия Wettin. Те са направили своя дом в замъка Албрехтсбург, който се извисява над града и реката на висок хълм (изкачването през тесните алеи е живописно, но стръмно - можете да го избегнете, като карате фуникулер). Основан през 15 век, замъкът е един от най-красивите светски сгради от късния готически период, като най-забележителната му особеност е голямата вита стълба. Вътре в стаите има богато украсени сводове и тавани, а картините датират от 1870 година. Наблизо е скалистата готическа катедрала на Мейсен, датираща от 1260 г. Тя е почти чиста готическа сграда с нищо друго освен протестантски амвон, органът се променя от средновековния си вид. Оригиналният преден вход беше затворен, за да се запазят ранните гробове в пода.
Мейсен отдавна е известен с порцелана си, а най-голямата туристическа атракция е порцелановата фабрика . Една обиколка там не само включва разглеждане на примери за тяхната работа през последните 300 години, но и възможност да се наблюдават като умели художници да оформят обекти, да извайват деликатните цветове и фигури, които украсяват фигурите на Майсен и рисуват цветя на чинии и чаши. Сребърен рудник Фрайберг, на около 40 километра югозападно от Дрезден, също е дом на зашеметяваща катедрала, късно-готическа зала-църква с най-стария и най-голям оцелял орган на Силберман в Саксония. Историческият център на града е обявен за национален паметник.
Адрес: Domplatz 1, D-01662 Meissen
Дворецът Морицбург
На около 14 километра северозападно от Дрезден е забележителният Schloss Moritzburg, избирателна ловна хижа и летен дворец в охра и бяло на саксонския барок. Започнал през 1544 г. като скромна ловна хижа, този зашеметяващ дворец получава сегашната си форма между 1723 и 1736 г., като върху балюстрадите на рампата и терасата се добавят барокови статуи. Декорацията и обзавеждането на интериора, включително ловни трофеи и картини, са запазени. На мястото е и малката фазанска крепост, ловна хижа от 18-ти век, чийто необикновен интериор е украсен с редки рококови покрития - инкрустирани облицовки от екзотични дървета; стенописи на платно; боядисана и позлатена таванна мазилка; боядисано дърво и мазилка; мрамор; и стени завършени с бродирана коприна, пера и забележителна комбинация от слама и перли. Този рядък интериор наскоро е възстановен от Световния фонд за паметниците.
Адрес: Schloßallee, 01468 Морицбург
Официален сайт: www.schloss-moritzburg.de/en/homepage/Саксонска Швейцария
Любимото дневно пътуване от Дрезден е до Националния парк Саксонска Швейцария, само на 30 километра югоизточно от Дрезден, див пейзаж от стръмни варовикови стълбове, с изглед към Елба. Пешеходни пътеки образуват мрежа в целия парк, с пътеки за всички нива на енергия, а от 1898 година, малък трамвай е превозил туристи между село Бад Шандау и водопада в Lichtenhain . Най-известната забележителност е мостът Bastei, 76-метров каменен сводест мост, който свързва скалните образувания. Можете да се разходите там или да го достигнете с обществен транспорт.
Има няколко начина да стигнете до Саксонска Швейцария от Дрезден: с кола, от S-Bahn влакове, които напускат Дрезден два пъти на час, с екскурзионни лодки или от един от най -старите параходи на гребни колела в света (най-романтичния начин).
За по-задълбочен поглед върху природните чудеса на този парк, можете да вземете еднодневна екскурзия от национален парк Бохем и Саксония от Дрезден, който включва моста Бащай, и пътуване през границата до Чешката република до Правчичката порта, най-голямата естествена арка от пясъчник в Европа.
Annaberg-Buchholz
Около 90 минути от Дрезден е един от най-интересните и малко известни региони в Саксония, Ерцгебирге или Рудни планини. Тяхната дълга история на добив доведе до производството на дървени коледни украшения, които останаха активни дълго след затварянето на мините. Централният град в региона е Annaberg-Buchholz, увенчан с великолепната St. Annenkirche, забележителност със своята 78-метрова кула. Както и много други в града, интериорът на църквата е украсен с изключително фини дърворезби . Отсреща е исторически музей, където можете да влезете в действителна мина, една от многото, които лежат под земята тук. За да видите повече примери за дърворезбата, регионът е известен с (много традиционни немски коледни народни изкуства - дървени арки, коледни въртележки, дървени орнаменти и дървени ангели, за да назовем няколко - произхожда от тук). ), музей, изпълнен със зашеметяващи примери на издълбани и рисувани коледни и други декорации и играчки. Точно извън Стария град, Frohnauer Hammer е музей, който включва очарователна мелница за обработка на желязо, задвижвана от водна енергия.
Официален сайт: //www.annaberg-buchholz.de/en/tourism.phpОще места за посещение в близост до Дрезден
Водещият град в Саксония след Дрезден, Лайпциг също е център на изкуството и културата и лесно пътуване с влак или кола от Дрезден. Освен това на север и свързан с директна железопътна линия и магистрали е Берлин, столицата на Германия и най-големият й град, изпълнен с музеи и художествени галерии. Близо до Берлин е Потсдам, като град Дрезден, изпълнен с кралски дворци. Между Берлин и Лайпциг, старият университетски град Витенберг, родното място на Реформацията на Мартин Лутер, се намира на брега на река Елба. Недалеч на юг от Дрезден се намира Прага, столица на Чешката република, увенчана с красивия Пражки замък.
